Throughout history, the close relationship between innovation and illegality has created great progress – and a great headache for the incumbents and regulators.