Creating a team of identikit colleagues may well be good for compliance, but it’s not good for creativity. And after a while, your best people will get fed up, and leave.