A delayed train in Switzerland, and the response of staff, show how an understanding of a customer’s emotions is as important as delivering on the promised function.